El borrador de la nueva constitución de Libia – elaborado con emergencia y de forma unilateral por el Consejo Provisional Libio - revelar la esencia del primer apartado; queda de la siguiente manera:
"Libia es un estado independiente y democrático y todos los poderes se encomiendan en el pueblo. Trípoli es la capital, y el Islam es la religión y la sharia islámica es la principal fuente de legislación. Y el Estado garantizará la libertad de conciencia a los no musulmanes para llevar a cabo sus ritos religiosos. El árabe es el idioma oficial, al tiempo que garantiza los derechos lingüísticos y culturales de los amazighs, de los Tabeyen y de los tuareg, y de los otros componentes de la sociedad libia."
