¿Cambiar el nombre para cambiar la historia? El debate entre Chammal y el Rif

Chammal: ¿un nombre neutral o una alternativa al Rif?

La palabra «Chammal» (o Shamal, شمال en árabe) significa «norte» y se pronuncia ash-shamal. Actualmente, este término se utiliza a menudo para referirse al norte de Marruecos. Sin embargo, también se ha convertido en una forma de evitar el nombre del Rif, que es la denominación geográfica e histórica de este territorio. De esta forma, se adopta el lenguaje que utiliza el régimen marroquí para referirse a la antigua zona del protectorado español.

Al mismo tiempo, desde los sectores vinculados al Majzen se ha intentado fomentar diferencias culturales, lingüísticas e identitarias entre la región de Jebala, en el oeste, donde predomina la darija rifeña o de la montaña del norte, y la zona berberófona del Rif, situada en el centro y este del territorio. Sin embargo, estos intentos no parecen haber consolidado una división social real.

Los últimos eventos relacionados con la inmigración y la percepción del trato que recibe esta región por parte de las políticas del Estado han reforzado, en muchos casos, un sentimiento compartido entre sus habitantes. Esto ha dificultado que prospere el relato oficial que pretende redefinir la realidad histórica y étnica del Rif.

Este vídeo ilustra algunas de las diferencias que a menudo se establecen entre Chammal (el Rif) y D-Dakhil (o el interior), es decir, Marruecos.

© Yuma Policia

#Rif #Arrif #WestternRif #jeblis #Jebala #The_Riffians_of_Jebala #Taounate #Tawnat #Taunat #Larache #RifAtlantique #BniDrar #AytAḍrar #Saidia #Oujda #Berkane #RifOriental #Alhoceima #nador #nnaḍur #aɛarwi #buɛarg #aytcicar #mrič #aitnsar #arekmane #serwan #miḍar #imzuren #zaio #buyafar #lḥusima #mritc #irifiyen #imaziɣen #rifeños #tiṭṭawin #accawen #ceuta #tanger #taza #raɛrayc #tawnat #ajdir #Wezzan #ouezzane #tetuán #Inaouene #Bouchabel #AinMkbrta #TanutMkbrta #KariaBaMohamed #DdcarBaMuhemmed